Белият дом казва, че не е било икономично да се спаси Източното крило по време на строителството на балната зала

Белият дом съобщи в четвъртък, че не е допустимо да се избави Източното крило на постройката заради структурни проблеми, минало раздробяване и други огромни опасения, защото публични лица споделиха детайлности за плануваната бална зала на президента Тръмп на обществено съвещание на комисията по обмисляне, натоварена да я утвърди.

Това беше най-изчерпателното пояснение досега за трагичното разрушение на Източното крило през октомври, с цел да се направи място за бална зала от 90 000 квадратни фута. Разрушаването провокира публично неспокойствие, когато стартира през октомври с малко предупреждение, като провокира рецензии от страна на демократите и групите за запазване на историята.

Джош Фишър, шеф на Административната работа на Белия дом, означи лист с проблеми, обяснявайки за какво е по-икономично да се събори Източното крило, в сравнение с да се реновира, като сподели, че има „ обилни дефекти и повсеместен неприятен систематичен дизайн и структура. "

" Колонадата беше структурно нестабилна, а основите не бяха задоволителни, с цел да поддържат нужните надстройки ", сподели Фишър пред членовете на Националната комисия за финансово обмисляне. „ В Източното крило имаше хронично нахлуване на вода, ускорено утежняване и замърсяване с плесен. Електрическата инфраструктура беше остаряла, считана за маломерна и несъответстваща на настоящия кодекс. Съоръженията също не отговаряха както на условията на ADA, по този начин и на Secret Service. “

„ Поради този и други фактори анализът на разноските потвърди, че разрушаването и реконструкцията обезпечават най-ниските общи разноски за благосъстоятелност и най-ефективната дълготрайна тактика, “ Фишър продължи.

Архитектът на плана, Шалом Баранес, се причисли към други чиновници на строителството и Белия дом в представянето на обстоен проект на комисията в четвъртък за това по какъв начин ще наподобява новата бална зала. Те споделиха, че неговият дизайн се чака да включва прибавяне на втори етаж към колонадата отвън Западното крило, което ще помогне да се направи постройката по-еднородна с новата бална зала, която се строи от другата страна на Белия дом. Това също би трансформирало фрапантно емблематичното пространство отвън Овалния кабинет.

Баранес сподели на комисията, че височините на Белия дом и балната зала „ ще съответстват тъкмо “.

Проектът също по този начин ще включва нов входен комплекс за гости, който има за цел да форсира достъпа на тези, които идват в Белия дом, с цел да употребяват новата бална зала и да подсигурява, че няма да се постанова да се въртят под шатрите или други краткотрайни структури, които сега от време на време се издигат за огромни събирания.

Някои от 12-те членове на комисията показаха опасения, изключително комисар Фил Менделсън, който попита дали плануваният размер и местонахождение на балната зала може да се промени в бъдеще. Казаха му, че „ всичко е допустимо “, само че съществуващите проекти са проучени доста в детайли.

Менделсън, който също служи като ръководител на Съвета на окръг Колумбия, по-късно попита дали плануваната височина на тавана от 38 до 40 фута (11,5 до 12 метра) към момента може да бъде понижена, преди окончателната структура да бъде приключена и получи уверения, че броят не е изцяло избран. 

„ Все още ми се коства, че превъзхожда съществуващата постройка “, сподели Менделсън.

След завършването си балната зала се чака да бъде по-голяма от останалата част от съществуващия Белия дом. Уил Шарф, върховен помощник на Белия дом, който беше определен от господин Тръмп да оглави комисията, наподобява се вслушваше във въпросите и терзанията, повдигнати от Менделсън. 

Менделсън също попита за какво планът не е бил показан в неговата целокупност на комисията преди да стартира разрушаването на Източното крило. Фишър сподели, че някои неща по отношение на структурата на балната зала са от " строго секретно естество ". Шарф повтори предходните си изказвания, че комисията по обмисляне нормално няма пълномощия върху работата на обекта и разрушаването на който и да е план, в това число тези в Белия дом.

Той уточни неотдавнашната работа в Националния музей на въздухоплаването и космоса на Смитсониън, която съгласно него е образец за започване на разрушение, преди комисията да утвърди изцяло проектите.

Шарф призна, че планът за балната зала е провокирал „ безредици “ от някои страни, като сподели, че е провокирал „ буйни мнения и от двете страни “, като в същото време означи, че обществените мнения няма да бъдат част от сесията в четвъртък.

Но на комисарите беше разрешено да задават въпроси и да дават противоположна връзка, като напролет се чака по-официален обзор, който ще включва обществени свидетелства и гласувания. Следващото съвещание на комисията е на 5 февруари.

След въпросите на комисаря Шарф отбрани плана с аргумента, че Белият дом се нуждае от по-голямо и по-елегантно пространство за гости. Той напомни визитата си в замъка Уиндзор предходната година с господин Тръмп и означи, че президентът в последна сметка ще бъде хазаин на крал Чарлз III от Англия. 

„ По-вероятно, в сравнение с не, той ще бъде настанен в палатка на южната ливада с порта-гърнета “, сподели Шарф.

Говорейки с кореспонденти след срещата, Шарф сподели: „ Нашето безпокойствие не е толкоз дали една бална зала е добра концепция или не. Очевидно имам вяра, че е по този начин. “

„ Нашите терзания са по какъв начин това ще се отрази на преживяването на публичното гледане, преживяването на посетителите “, той сподели. „ Как тази нова постройка ще взаимодейства с другите съществуващи здания в региона и по-широко в града. “

През декември Белият дом показа своите проекти за балната зала на комисията, която е един от двата федерални панела, които преглеждат строителството на федерална земя - нормално преди да бъде направена първа копка. 

Националният концерн за историческо запазване заведе дело за прекъсване на строителството на балната зала за 400 милиона $, обвинявайки администрацията на Тръмп, че е нарушила федералните закони, като е траяла, преди да изпрати плана за самостоятелни прегледи, утвърждение от Конгреса и публичен коментар.

Резюме на уеб страницата на комисията гласи, че задачата на плана е да „ сътвори непрекъснато, несъмнено пространство за събития на територията на Белия дом “, което обезпечава повишен потенциал за публични държавни функционалности, отстрани зависимостта от краткотрайни палатки и помощни уреди и „ пази историческата целокупност и културния пейзаж на Белия дом и неговите земи “.

Изчерпателен проект за планиране на Белия дом, направен през 2000 година, разпознава " потребността от разширено пространство за събития, с цел да отговори на възходящото търсене на гости и да обезпечи място, уместно за значими събития ", се споделя в резюмето. И се споделя, че поредните администрации са „ разпознали тази нужда като непрекъснат приоритет “.

Г-н. Тръмп приказва за построяването на бална зала в Белия дом от години. Миналия юли Белият дом разгласи, че ще бъде издигнато пространство от 90 000 квадратни фута (8400 квадратни метра) от източната страна на комплекса, с цел да побере 650 седящи посетители на тогавашна планирана цена от 200 милиона $. Тръмп сподели, че ще бъде платено с частни дарения, в това число от него.

Но по-късно той усили потенциала на балната зала до 999 души и до октомври унищожи двуетажното източно крило на Белия дом, с цел да го построи там. През декември той увеличи цената на плана до 400 милиона $ - два пъти повече от първичната оценка.

Белият дом разгласи няколко други детайлности за плана, само че сподели, че той ще бъде приключен преди края на мандата на господин Тръмп през януари 2029 година Президентът сподели, че балната зала ще бъде задоволително огромна, с цел да се организират бъдещи президентски встъпвания в служба там и също по този начин сподели, че ще има детайли за сигурност, като да вземем за пример бронирано стъкло.

Докато беше във Флорида предходната седмица, президентът купи мрамор и оникс за балната зала „ за своя сметка “, сподели Белият дом. Цената не беше оповестена.

Джо Уолш, София Влахакис способстваха за този отчет.

© 2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Очакват се още правосъдни провокации против плана на Тръмп за балната зала в Белия дом

(02:22)

Авторско право ©2026 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.